ZENO is an RPGMaker horror game originally released in 2015 and remade in 2021. It's only available on PC but is available in Japanese, Korean, Chinese, Portuguese and English. It can take 1-3 hours for a playthrough but it took me about 8 hours for all the endings I got.

I can't speak for the quality of the Korean, Chinese, and Portuguese translations, but the English translation is... a bit lacking. My Japanese speaking friend suspects it was almost entirely machine translated; I suspect it's because the translator is Chinese and was either translating from the Chinese version or from the Japanese into English (which would be two non-native languages) and wasn't quite as fluent as people may be looking for. That said, the story is coherent except for some confusion with the localisation of "nii-chan"/"nii-san" but it's most notable for the choice to have Tsugino occassionally talk in chat speak and "something" is consistently written as "sth" (which, as a smth truther, took me a bit to work out). Also dead people are referred to as "unconscious", which makes it seem like Maeno is just in denial about the corpses. I've played through the game multiple times and while the translation issues definitely jumped out at me the first time, on subsequent playthroughs I found they weren't actually that prominent and there were no points where the translation prevented me from progressing.

( The Brief )

( Content Warnings )

( Characters )

( Endings )

( Why I Like It )