The Hawkeye show was "street level NYC" (sorta) so I could totally see Misty and Colleen showing up in Echo's spinoff! Echo was great. Hell, it would be a great setup for fic if nothing else. IIRC for some reason Misty and Jessica were always written as foes in the comics (sometimes in a really derogatory way) but I like to imagine them helping each other out in prickly ways.

Simone Missick (who has "Bionic Badass" in her twitter bio, I love her) and right now she's the lead in a legal drama, playing a judge, in a show that just got picked up by Oprah. Jessica Henwick wanted to audition for Shang-Chi and Matrix Resurrections and they wouldn't let her do both! so she picked Resurrections. Which flopped, but she had a really big part and was great in it. Both of them were just so amazing in Defenders.